In response to growing demand for aviation market, we introduce a new service in the field of translation. We offer you fast and professional, specialized translations from English and Russian.
We have extensive experience in translating documents of various types:
- Official documents,
- Legislation and implementing rules
- Maintenance instructions,
- Instructions for use in flight,
- Service bulletins.
Our translators include graduates of technical universities specializing in training pilots and flight engineers. In the near future we plan to introduce the possibility of interpreting jury.
Welcome to the cooperation of both companies and private individuals.
Nowadays, when the Internet became ubiquitous easiest way is to provide via e-mail scanned documents. There is also a possibility to send us the documents by post or courier. We know from experience that greatly extends the duration of the contract.
In Warsaw and its surroundings it is possible to provide documentation to us in person by appointment.
Civil Aviation Authority encouraged to familiarize yourself with the Communication Office of the President of Civil Aviation on the translation and technical documentation of the aircraft.
According to the communique Flight Manual (IUwL) Technical Manual (IOT) of aircraft, engines and propellers (referred to in Annex II to Regulation 1592/2002/WE), submitted for approval by the President of the CAA should be current and written in Polish. If these instructions are a translation of a document drawn up in a foreign language translation of the responsibility for compliance shall be borne by the owner or operator of the aircraft. For the current implementation of the instructions of the changes resulting from the bulletins of the manufacturer and for submitting them for approval by the President of CAA, the responsibility borne by the owner or operator of the aircraft. Annex to the communique is to design the cover page of these instructions.
We encourage you to familiarize yourself with the contents of the communique.
download 119.98 Kb
Source: http://www.ulc.gov.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=468